文革岁月----工农兵学员生活回忆---（140）
(2021-05-17 08:02:43)
The Cultural Revolution Years ---- The Reminiscences of My Workers-Peasants-Soldiers -Students’ Life from Autumn1973 to Spring 1977 (140)
照片为西南师院校园及北碚城区的照片 摄影：清衣江
大卫·洛奇是英国校园小说作家中的可以称之为是一位健全的写实主义作家。而且自始至终他都热爱着校园小学的写作，一直到现在，他的写作热情也没有丝毫的变化。他对于读者的热情也就是这样的热情。重信义，不轻易改变自己的心向。写作的质量绝不肯丝毫苟且，这是他所具有的美质。
他的学识是多方面的，经验也丰富，处世接物非常平易近人，以他那样的美质和学养应该是能够博得更大的成功的。但似乎是局限于英国小范围的思考校园文学限制了他，没有可能使他充分地发展自己的抱负。
他是专门学语言学的人，然而一般人都很少知道他是这一方面的专家。国内的一些著名学者不像洛奇那样追求完美，尽管他们的英美文学，法国文学日本文学和中国文学的学养与洛奇的英美文学学养相比较一样的深厚，但他们在这些方面的介绍却不十分显著。他们创作的才能是相当卓越的，小说，剧本都可以写，但也很少写。
在负责的译文缺少的我们国度里，以他们那样具有丰富的关于英语，日本语与法语的学养，也一样很少翻译。认真说，我是觉得他们未免没有尽到自己的力量。
1979年，当洛奇构思以全球校园为主题的小说时，就明确了要写作小说《小世界”》。那年也 是保守党赢得大选，撒切尔夫人成为首相的一年。
到1984年，当他的小说《小世界》出版时，撒切尔夫人政府的政策已经对包括高等教育在内的英国经济和社会生活产生了决定性影响。 大学的资金被大幅削减，学校新的任命被迫冻结，并提倡要像经营企业一样经营自己的学校。
他的一些同事和一些涉足学术界的评论家认为，此时出版一本关于学术界的带喜剧性的小说是不合宜的，描写学者们受到慷慨的资助去周游世界参加似乎涉及到和聚会一样多的研讨会 ：这并没有给大学生活树立一个正面的时代形象。
洛奇仍很执拗; 他相信，在他动笔写作这部小说时就确定要以狂欢节的方式忠实地表现校园学术文化的交流。 小说是国际性的，不要目光狭隘考虑的范围只局限于英国； 而且无论如何小说家都不是从事公关业务的。 但是，他理解这种反应，并且它可能会对他的下一本书的写作产生一些影响，而在不放弃喜剧写作风格的情况下，该书更认真地研究了英国的状况和大学在其中的地位。
1935-----
在洛奇看来，对撒切尔自由市场经济的一个影响是把工作的概念放在一个新的角度上来理解。淘汰缺乏竞争力的英国企业造成了广泛的失业，尤其是在西米德兰兹，大学生毕业后不再指望能找到工作。他观察到，他们最聪明的学生不会留下来做研究，因为学术生涯的前景是暗淡的，而且他们中的许多人都进入了蓬勃发展的金融服务领域就业。
工作的人比以前少了，但要求他们比以往任何时候都更加努力地工作。 至少在人文学科中的大学教师从来没有觉得他们的工作与商业有任何联系，或者从‘工作’这个字眼的日常意义上说，确实是“工作”，不过它又是一种职业。 他们对新的企业精神不满意，但却无力抵制这种精神。
洛奇开始构思一本关于一个商人的小说，该商人是一家制造公司的总经理，他只为工作而活着，但当他的公司倒闭或被接管之后，他突然失去了工作，找不到另一份相等的工作。突然失去权力和地位，他的职业化为虚无，他会陷入抑郁之中，然后，他通过与当地大学人文学科的一名女教师交往，他将开始重新评估工作的概念及其在他生活中的地位。
在洛奇进一步展开这个模糊的想法之前，洛奇想知道他被裁员之前会做什么样的工作。虽然洛奇在伯明翰生活了大约25年，但他对伯明翰商人的生活却知之甚少，所以洛奇找到一个朋友，一个上世纪70年代他曾教过的一位很成熟学生的丈夫，他是一家工程公司的总经理，问是否有办法，洛奇可以花些时间观察他的日常工作？-"当然可以，"他说。你可以尾随我，'像影子一样，即跟随某人在他身边工作那样，或是聚拢在我周围便于观察我，这是工业界常采用的一种做法——例如，用此法将有潜力的新员工介绍给公司，让他为公司效力。但是洛奇能用什么借口来拒绝他的建议呢？
碰巧，刚刚开始的1986年被命名为英国的工业年，目的是“对国民生活的这一领域带来一种理解和态度的改变”，"并且伯明翰大学正在散发许多文件，宣布各种积极的措施，以加强与当地工业界的联系，洛奇当时是一名半职教授，而1986年的春季学期不是他的"任职期"。洛奇和他的朋友虚构了一个故事，说他正在休假，通过了解文科毕业生在这个领域的就业机会，为“工业年”尽自己的一份力量。
洛奇花了几周的时间，恰好过了几天后，洛奇尾随他的朋友参加他的专业活动，出席会议，检查车间，访问潜在的客户和其他工厂。只有一次，有人认出洛奇是一个作家，他保持谨慎的沉默：要不然就会有人在洛奇的面前膛目结舌地表示惊讶了。
---To be continued---
