今天我们来聊一个有点温情的话题。无论当今或过去的中国名人都想找日本女人为伴，这是为什么呢？同样作为一个日本人，我很高兴日本女性的美德受到人们的赞扬，但我不觉得这样的赞扬有什麽过分之处。许多中国名人都娶了日本妻子。 老一辈的名人有，如曾担任过国家体委主任的乒乓球世界冠军的庄則棟，着名小提琴家盛中国等人，这是为什么？ 中国名人为何会娶日本女人？ 我不禁想起那样一句话。 “世界上什麽是最好的，哪里是天堂？”天堂就是挣美国的薪水，吃中国的食物，住英国的房子，娶日本的妻子。”
确实，日本女性的魅力是众所周知的。 她们就像樱花一样，艳丽，温顺，乐观，像蝴蝶夫人一样，深情，生死与共，并且已经有许多文学作品对此描述过。 自20世纪以来，许多中国文化名人不仅在语言上表达了对日本女性的观感，而且在现实生活中，也与日本妻子住在一起。
徐志摩在“沙扬娜拉”一诗中将日本女性赞美为最具风韵的女性：---“最是那一低头的温柔，象一朵水莲花不胜凉风的娇羞，道一声珍重，道一声珍重，那一声珍重里有蜜甜的忧愁——沙扬娜拉！”
另一个风流人物，郁达夫先生的洞察力更丰富，他在小说“雪夜”中这样写道。 “如，日本女性温柔可爱，自明治维新以来，她们历代所接受的都是要顺从男性的教育，而且由于一直以来日本人口不多，衣食住行条件简陋的缘故，一般女子的守身的观念没有我国女同胞那样的迂腐和固执，较之故国的姊妹们更有着许多新鲜可爱之处。
首先，她们对于守身如玉和男女授受不亲的观念，没有我们女同胞那样的守旧固执，“又加以缠足深居等习惯毫无，操劳工作，出入里巷，行动都和男子无差；所以身体大抵总长得肥硕完美”，绝对没有我们的林黛玉小姐那样的“临风弱柳，瘦似黄花”等病貌病态；
其次是日本女性的肤色大多是雪样的细腻洁白，风样的柔嫩妩媚，令人赏心悦目，百看不厌。“箱根东部西部靠山一带的女人，皮色滑腻通明，细白得像似磁体；至如东北内地雪国里的娇娘，就是在日本也有雪美人的名称，她们的肥白柔美，更可以不必说了。
在谙熟了日本的言语风俗和生活习惯，谋得了自己独立的经济来源，特别是揖别了血肉相连的亲戚兄弟之后，每每于旅舍寒灯的底下，或街头漫步闲行的时候，中华民族国际地位低下的屈辱感更是时时袭上心来，除此之外，最能恼乱他性灵的便是“男女两性间的种种牵引”和诱惑。
郁達夫的处女作，也是成名的小说《沈淪》的主题也是他对日本女性的爱恨交织在一起的一种复杂情感的描述。 他在小说中，把日本女性描绘成了“只能远看不可及”的良家尤物，是玩弄中国学生感情的最淫荡的妇人。 而大多数日本男人几乎都是中国学生的情敌，夺他们之所爱并给予他们伤害。 主人公还对他们充满敌意，中国学子们同时也陷入自卑情结当中。郁達夫除了曾在日本嫖艺伎之外，从未享受过异国恋人的艳福。
日本王室的女儿嫁给了清朝皇帝溥仪的弟弟溥傑。与溥傑结婚的日本王室的女儿嵯峨浩是一位才华横溢的贵族。，在溥傑出狱之后，她回到了娘家，与父母重逢，但她最后在中国去世。
当她回到日本娘家时候，她强烈要求她的大女儿嫁一个中国男人： “你父亲是中国人，你是他的女儿，应遵守中国礼节，尊父命，嫁给中国人。”结果，大女儿不从，因她心中已经有一个日本情人 了 。周恩来得知后，还曾过问此事。
编译自：中国の著名人に嫁いだ日本人女性
No comments:
Post a Comment