访谈说服日本作家村上春樹担任电台DJ的节目制作人
村上春树，日本后现代主义作家1949年1月12日生于京都伏见区。毕业于早稻田大学第一文学部演剧科。
村上春树29岁开始写作，第一部作品《且听风吟》即获得日本群像新人奖，1987年第五部长篇小说《挪威的森林》上市至2010年在日本畅销一千万册，国内简体版到2004年销售总量786万，引起“村上现象”。
很少在媒体上露面的日本最具人气作家村上春树（Haruki Murakami）担任DJ的由FM东京”电台播出“村上RADIO～RUN&SONGS”（村上收音机，跑步与音乐）的音乐节目，村上将以跑步、音乐和文学为主题，播出他精选的音乐。
从去年夏天开播以来，这个广受欢迎的节目将在12月15日再播出，这将是它的第十次播出。 我在幕后采访了这个节目总制作人延江浩（Hiroshi Nobe）。
由于日本时尚杂志“an.an”读者群锁定20岁前后的女性，一般人很难猜她们想要的题材，所以村上春树干脆依自己喜好的方式，随意写些自己觉得好玩的东西，结果大受广众好评。
在FM东京”电台节目制作人延江浩说服下村上春树（Haruki
Murakami）担任DJ的（村上收音机，跑步与音乐）的音乐节目的播出后，深受广大村上迷的欢迎。
随后村上春树出版了他的畅销散文集收录他从2001年在日本时尚杂志“an.an”上发表的连载作品，前后共出版3本，包括“村上收音机”、2：大芜菁、难挑的酪梨” 3：喜欢吃沙拉的狮子”。
声音世界忠实再现
--“村上收音机“节目的魅力是什么？
“村上最喜欢的歌...
译英国诗人托马斯·哈代《合二为一》一诗
译爱尔兰诗人叶芝《青春的记忆》一诗
译爱尔兰诗人叶芝《致一位风中跳舞的女孩》一诗
译爱尔兰诗人叶芝《我的诗集去哪儿了？》一诗
中国诗歌英译的几点思考
译爱尔兰诗人叶芝《走过柳园》一诗
译爱尔兰诗人叶芝《怀旧》一诗
谈谈男性的情欲与女性裸体的赤裸裸的真实性
来自离地球遥远的小行星的大碰撞导致恐龙的灭绝
一段新奇的编造出的中国芭蕾舞明星的传奇故事
文革岁月-----工农兵学员生活回忆----( 90
)
编译自：産経ニュース（村上春樹を口説いたテープ 「ＲＡＤＩＯ」仕掛け人語る）
No comments:
Post a Comment