Thursday, June 10, 2021

从Stalker一词的“变异”中的‘’朦胧“说开去

 

从Stalker一词的“变异”中的‘’朦胧“说开去

 (2021-06-10 17:35:38)

 

 

Stalker这个单词似乎于文学家们特别有着刺激力,stalker意思是‘暗中悄悄而紧紧尾随跟踪某人的’行不轨之苟且事者,这行不轨苟且之事者的stalker男女者兼有之,有时,女stalker者尤其甚多。

 

如一旦有什么难得的机会出现,stalkers便纷纷出笼紧紧尾随跟踪之了。这时她们大抵将全力用尽在不顾其尊严或苟且偷安的名目上,不惜将自己的丑陋面目全显露出来。

 

然而各式各样的男女Stalkers,无论乔装打扮怎样不同,都有一个共通之点,就是:有些鬼祟,肆无忌惮,有时又假装朦胧似地发疯癫。这些怪诞举止的发祥地,依我看来是来源于那些无聊文人炮制无厘头的消息,---虽然是仍如旧日的无聊的文人产生的花边新闻所叙述的那般,

 

比如举例解释stalker的意思,新闻一:----......惊魂!独居女子被陌生男子悄悄紧紧尾随stalking)便,所幸挣脱,新闻二:... ....还有某某晚上下班被某痴女尾随(stalking)的,就是那种变态stalker。

新闻三:震惊,一痴汉从中门尾随(stalking)年轻女子直至河边并残忍杀害数名目击者,最后被就地正法,穷出不尽的诸如此类的描述,

 

这些与文人的花边新闻的描述的无聊一模一样。这是有意识或无意识地,大家都有些共识了,这stalker总是去做这些不光彩的耐人寻味的尾随着跟踪人的荒唐事。所以总要向读者声明stalker”:就是专干悄悄紧紧尾随跟踪人之事者,“stalking “便是喜做出一些猥亵地乐此不疲地紧紧尾随跟踪某人的行为举止。这也显出“stalker”的拼命的挣扎和突变的性格来。

 

马甲呢,有几个是初见的名字的马甲,有许多却还是看熟的,虽然有时觉得有些生疏,但那是因为换了马甲停笔了一年半载未写文章的缘故。

 

她们先前在做什麽,为什麽如今一下动笔就变成了stalker似的人物?说起来怕话长。简而言之,就因为先前可以不动笔,现在却一动笔也就来表演一番哗众取宠stalking闹剧来了。

 

其实stalker表现出一些朦胧也不关紧要。便在最革命的国度里,文学的写作也何尚不带些stalker朦胧的影子。可惜略迟了一点,复活的stalker总算离开自己挚居了多年的巢穴,要去“悄悄紧紧尾随跟踪而引发出一出闹剧来获得大众的认同感”,并且给喜剧文学家“保障最后的花边文学的胜利”带来了一丝希望而提供了一些写作素材。

 

这飞跃也可以说是必然的。弄文字的人们大抵敏感,时时也感到,而且防着自己的没落,如漂浮在大海里一般,拼命向各处抓攫。二十世纪以来流行的超现实主义的意识流,表现主义,踏踏主义,什麽什麽主义的此兴彼衰,便是透露这方面的信息。

 

现在则已是大时代,新时代,进化的时代,于是在这里留着一点stalker的朦胧的影子。和他们瓜葛已断,或者无瓜葛,走向大众去的,本可以毫无顾忌地显示自己的stalker的朦胧,会忘却了她的stalker的朦胧的傻子是究竟不多的,这里也留着一点朦胧。于是想要stalker的朦胧而终于透漏它原来的朦胧淡漠的色彩出来了,想显她的stalker的朦胧色彩而终于不免反被她的朦胧的愚蠢遮掩住了。

 

前年夏天我重返纽约,去曼哈顿中城一游,那天突降暴雨,就去了42街上一处精心修建的酒吧里去避雨饮酒,各国的旅游者差不多都聚集在这儿,但也有趣,大抵总是依据着自己的国籍,自然而然地分据着个别的桌面而坐。我们唱着卡拉OK: “after drinking a few cans of beer, sing 'Hey Judy' to the  unknown  sow that doesn't have to worry... ......”.在酒吧里用午餐,我吃了一盘良西猪头肉和它的猪脑花。其味道是堪称一绝。

 

打印 ]
编辑 ]
删除 ]
阅读 (75) ┆ 评论 (0)
评论
目前还没有任何评论
发表评论
评论不支持HTML代码

No comments:

Post a Comment