Health technology
医学技术
现在小小的探针在微观层面上就能够确诊重病
起源于基因和分子的微观层面的癌症---------是一个影响人们健康的极大问题。如果一百万亿个细胞之中的一个细胞发生癌变----这可能将预示着一场灾难性的疾病发作。
处于微小程度的相当多的疾病是可以治疗的，但传统的医学根本无法那么快速地把这类疾病诊断出来。
然而，一种令人惊叹的新技术已经研制出一种确实能够发现和确诊这类疾病的微小的探针--- -----一次扫描探测一个细胞检测出癌症。
威尔∙康内尔医学院临床医学教授迈克尔∙凯哈利博士说:“这些探针可以让你观察到胃肠道------结肠，胃，食道，胆管内的细胞。“
“你终于获得一站式的医疗服务。你来求医，你会得到一个诊断结果，当天你就能接受治疗。当病人知道他们没有患上癌症后会感到更宽慰， --------如果病人需要治疗,他们可以更快地获得治疗。“
探针使用一种称之为激光扫描共聚焦显微内镜的创新技术。
虽然实际上它们本身不是微观的，但它们可以穿透细微的身体结构，并具备隔离----探测----单个人体细胞的成像能力。
卡哈莱解释说：“为了能够观看这些细胞，研究人员注入荧光素，” “正常细胞仍然保持透明清晰。不正常的细胞几乎不能接受荧光素,而颜色变得很暗。黑暗的细胞就是不良的癌细胞。”
实际上，探针相当于有效地施行一次活检，但它不用将人体的肌肤皮肉的样品从身体上切割下来。这意味着受癌变影响的细胞可以受到更全面地检查，能广阔地且更清楚地在细胞观测水平上向我们提供一幅图景显示出实际上细胞上究竟发生了些什么。
卡哈莱还说:“就因为采用了这项技术，我已经有病人就因此而更早地去做了手术。我还有病人由此而避免了做不必要的手术。“
目前，很多的癌症测试可以产生引起人们很多忧虑的假阳性错误的检测结果。
这些假阳性癌症检测结果造成了宝贵的时间和资源浪费来治疗身体是完全健康的病人，并为他们精神上带来巨大的压力。
这项新技术有潜力可明显地大幅度减少错误的检测结果。
卡哈莱断言:”“在将来，如果这技术经充分验证有效，它会取代活检”。 “它可以为我们提供一种能够即时得到病症诊断的能力。”
编译自:“One cell at a time” by Ben Knight in Toronto Metro News PaperMetro Toronto
No comments:
Post a Comment