Monday, August 20, 2018

日本女人嫁给了中国名人 (2)



照片选自网络 郭沫若与安娜一家人合影


 郭沫若先生的异国情缘  


 日本两姐妹分别嫁给了郭沫若和他的朋友  



文豪郭沫若先生的异国情缘給他心灵留下永恒的伤痛。郭沫若1892年出生于四川省乐山沙湾镇,1914年7月22岁时留学日本,考入日本东京第一高等学校预科。 预科修满之后,升入冈山第六高等学校学习医学。



佐藤富子1895年出生于日本仙台,他的父亲佐藤右衛門是一名基督教牧师。富子21岁那年,母亲没跟她商量便给她订了婚,富子知道后毫不犹豫地离家出走,来到东京圣路加病院,做了一名护士。佐藤富子在这家医院与郭沫若相识,两人坠入爱河。郭沫若与佐藤富子的交往过程也有一段浪漫的故事。郭沫若与她一见钟情,两人先是两地鱼雁传书,之后同居。



 相反,而同郭沫若的妻妹结婚的郭的友人陶晶孫的异国姻缘却并不为人所知晓。 陶晶孫在日本帝国大学跟郭沫若一起学医,娶了佐藤富子的妹妹佐藤操。


 陶晶孫是多才多艺的。 他将自己的一生献给了医学研究,并成为中国当代预防医学和寄生虫学研究的先驱者。 他在小说,音乐及美术方面都有很高的造诣。精通日语和德语,翻译了一些文学作品。



 佐藤富子妹妹佐藤操受过高等教育,她喜欢文学和音乐。 当她认识陶晶孫时,她是仙台一所女子学校的英语老师。他們的浪漫交友由鋼琴开始。


 后来佐藤富子改名为郭安娜;嫁给陶晶孫的妹妹佐藤操改名為陶弥麗。無論人生命運如何多難坎坷,她們一直成為家庭的支柱,忠于中国丈夫,并把中日聯姻的結晶----混血子女全都撫養成人。佐藤姐妹倆都典型的日本式賢妻良母,令人可敬可佩。



 编译自中国の著名人に嫁いだ日本人女性 、

No comments:

Post a Comment