Thursday, October 5, 2017

日裔英籍作家石黑一雄荣获2017年诺贝尔文学奖

日裔英籍作家石黑一雄荣获2017年诺贝尔文学奖 瑞典文学院10月5日举行的新闻发布会上宣布将2017年诺贝尔文学奖授予日裔英籍作家石黑一雄。 以创作最有名的长篇小说《长日留痕》出生于日本的英国小说家石黑一雄于本周四赢得了2017年诺贝尔文学奖。 去年的诺贝尔文学奖获得者是美国流行歌曲作者鲍勃•迪伦(Bob Dylan)以及前年的诺贝尔文学奖获得者是白俄罗斯记者斯维特兰娜•亚历克西耶维奇(Svetlana Alexievich)。 对这项高达1•1百万美元奖金的文学奖,选择62岁的石黑一雄获奖这是标志着瑞典文学院继两年之后从非常规文学的选择回归到传统文学的选择。 1954年11月8日,石黑一雄出生于日本长崎,1960年5岁时随家人移居英国,先后毕业于肯特大学和东安格利亚大学,在校攻读英语和哲学专业课程。并于1982年获得英国国籍。1983年开始发表小说,其主要作品有《远山淡影》、《浮世画家》和《长日留痕》等。曾获得1989年布克奖、大英帝国勋章、法国艺术及文学骑士勋章等多个奖项,与鲁西迪、奈保尔被称为“英国文坛移民三雄”。 “他在许多方面都表现出是一个非常有趣的作家,“瑞典文学院常任秘书长萨拉•丹尼斯说,”我会说,如果你把简•奥斯丁 ---- 她的喜剧风格和她心理学的深刻见解 -- 与卡夫卡融合在一起,那么我觉得你就真正地理解这位 ‘石黑一雄’ 作家了。 颁奖词说:“他创作的若干部小说如《长日留痕》,《远山淡景》、《浮世画家》、《上海孤儿》、《别让我走》,《被掩埋的巨人》,《无可慰藉》等等作品都富有激情和力量,揭示了我们与世界虚幻的连接感之下的深渊。 小说《长日留痕》描述了一个在一座豪华住宅中当管家的仆人回顾了他为贵族服务的一生。 这部作品文字优雅,有节奏感和低调的修道院风格的背景逐渐深入展开对20世纪英国压抑的情感和社会景观作了进一步更深刻的描述。 他于2005年创作的小说(《别让我走》好象与小说《长日留痕》不一样。 前者似乎是描述三个年轻朋友在一所寄宿学校读书的故事,而且逐渐揭示出了一个具有科幻元素的反乌托邦故事,并提出了一些深刻的道德伦理问题。 他在2005年声称,他注意到,“因为有某一个具有日本背景的人是用英文写小说,这就成为了一件新奇的事,所有引用的(评论家)隐喻往往是日本式的。 虽然石黑一雄直到年已30过半才回到日本,他的前两部小说,《远山淡影》和《浮世画家》都以日本人作为故事的主角。 在《浮世画家》的这部小说中一位日本艺术家回顾了他的一生,这部作品还是著名的布克奖的决赛入围者。于1989年创作的小说《长日留痕》曾赢得了布克奖。 1993年由安东尼•霍普金斯和艾玛•汤普森主演的由小说《长日留痕》改编成的电影曾获得奧斯卡金像奖八项提名。 瑞典文学院的常任秘书丹尼斯声称,选择石黑一雄并没有表明有意避免因去年挑选迪伦所引起的争议。

No comments:

Post a Comment