Saturday, December 31, 2011

【太陽系发现新的巨大的行星!?新闻报道中占星術预测起什么作用?】


【太陽系发现新的巨大的行星!?新闻报道中占星術预测起什么作用?】

继海王星之后又新发现的一颗行星?!

经历过漫长的时间之后突然出现一则与宇宙有関連的重大新闻-.-----据新闻报道称,美国宇航局的科学家相信在太阳系中发现了新的第9大行星。该行星大小约为木星的4倍是气体行星。




说起为什么如此巨大的行星迄今为止才被发现时,这是因为它围绕在距离太阳与地球的数千倍远的超遠距離的軌道上运转的缘故。它位于 “环绕太阳系的小天体“奥尔特星云”的边缘,行星的名称似乎叫”蒂切 ”「Tyche(テュケ)」“。据称美国宇航局的红外线太空望远镜“智慧“号已经收集到了有关它的数据资料。





在这里让我们感兴趣的是能预知星球未来的占星术!
以前从来未谈到过“冥王星被降级!“这样的热门话题,这对于占星术来说,这将要改变成为恒星基础的理论,这将是巨大变化。因为它会改变太长的时间人们已经形成的逻辑观念。




然而,根据占星术预测,人们当然会考虑宇宙中存在的行星运动究竟会否影响我们的生活和人生,也许人们可能会持有这样的想法. 当行星发生变化时,从真正意义上的占星术讲,它必然也没有会带来一些变化,对吗?






而占星術研究家玛吉博士的博客中有一篇文章回答了这些问题,我将它引用如下。


问:对占星术是否有任何影响?

虽说是太陽系内的行星,但由于运行的軌道距離太阳太远而不值得一提.没法同人的生命相比拟的,因为运行的軌道太远, 对占星術不会有影響.



当然我们也想知道新的行星产生的影响,但我阅读到王道占星术预测不会改变的报道时就稍稍感受到宽慰些了。此外,玛吉博士还写了如下的内容。



“对占星术不会产生影响,但由于宣称太阳系的新的行星的存在而反映和解释了对『時代』及『社会』产生的影响,我们还可以尝试列举出这些关键词语: 新的行星超遠距離轨道运转・巨大的含硫化物气体行星・木星的4倍・太陽系内的第9颗行星……..,好像这里不存在什么令人难以捉摸的语言吧,无论如何我会觉得它象征着『当今流行词语』(^_^)」



确实是如此。根据命理学算出第九的关键词“九“被认为是一个神圣的数字。,据称它有提升,有加快繁荣的意思, 这对于不透明的現代社会,这会使其变得完美,对吗?


编译自:産經ニュース: 太陽系に新たな巨大惑星発見!? のニュースで占星術はどうなる?

Sunday, December 25, 2011

【像狄更斯一样享用圣诞大餐】




【像狄更斯一样享用圣诞大餐】


如果没有圣诞颂歌你就不算过圣诞节.


狄更斯以英国维多利亚时代为背景创作的有关假日赎回和宽恕的故事是永恒的,它其中的主题思想在今天的影响力与它第一次在文坛上出现时的一样是巨大的.



除了有关圣诞节的过去,现在和未来的故事,食物在他的名著”圣诞颂歌”中起到了巨大的作用------实际上,食物和庆祝活动是贯穿狄更斯的大部分作品的熟悉的主题。



狄更斯在他20几岁青年时期就创作了名著”圣诞大餐,’这是一部充满故事情节,趣闻轶事和食谱,阅读起来使人大为开心的作品,它成为了狄更斯后来创作名著”圣诞颂歌”的基础。事实上,圣诞大餐可视为是狄更斯特有风格的节日系列故事的一个姊妹篇,像这部作品清楚地阐明了作者笔下所描述的圣诞节那样。



最近纽约的(红岩出版社)(Red Rock Press)出版发行了印刷有绝妙精致图画的硬书皮封面装定的『圣诞大餐』一书,内附有爱丽丝•罗斯提供的食谱和菜单还有以研究狄更斯所有的细节而闻名的权威彼得•阿克罗伊德写的一篇序言。



由莎伦•斯坦因插图的这本书已经被现代化了,但食谱清楚地说明了维多利亚时代节日庆祝活动,和食品的情况,如充满那个时代风味和特点的圣诞节含酒的混合甜饮料,鸡肉馅饼,肉馅饼。而它们可以很容易地在今天的餐桌上见到。



阿克罗伊德写道:“在公众的想象力中狄更斯已经与圣诞节紧密联系在一起了。”“更重要的是,狄更斯把自己等同于该节日------狄更斯在”圣诞颂歌”中非同寻常地将这一节日尊称为19世纪的最重要的唯一的童话故事。“



狄更斯会以今天同样的方式庆祝圣诞节吗?演员同时又是狄更斯的曾曾孙子杰拉德•查尔斯•狄更斯说:“我敢肯定他会的,因为我自己的家庭就同样地以它所有的喜悦的心情和热情来庆祝圣诞节的,”,杰拉德•狄更斯周游世界表演根据他传奇的祖辈的名著改编的他一个人独自制作的戏剧作品。


狄更斯在他住宿的纽约旅馆房间里说:“当然我长大了,我爸过去经常要举办他喜爱的如同查尔斯•狄更斯一样的整个圣诞节庆祝活动, “一切都将装饰得井然有序,任何一个细节都不会被忽略,其中还包括很棒的圣诞布丁。


“我们家的圣诞节,非常,非常狄更斯!”


编译自:Dine like Dickens by RITA DEMONTIS QMI Agency

Thursday, December 22, 2011

【加拿大研制的艾滋病疫苗被批准用于人类的临床试验研究】


【加拿大研制的艾滋病疫苗被批准用于人类的临床试验研究】


经过二十年的研究,一组加拿大科学家已经获得批准开始将一种实验性的艾滋病疫苗用于对人类的测试。


由西安大略大学的研究人员研制的这种疫苗已经获得了美国食品和药物管理局批准用于人体临床试验。

.
明年1月开始,该疫苗将注入40名携带艾滋病毒的健康的人体内以测试其安全性.


西安大略大学舒利克医学及牙科学院病毒学韩裔教授祁永康博士把它称之为一个被FDA批准应用于临床的疫苗,而将成为一座艾滋病疫苗研制的 “里程碑”。


祁说:”二十年前,我们开始了这项基础科学的研究。“我们10年前开始研制这种疫苗。对我们而言,取得这一阶段的研究成果是令人难以置信的.”


祁说,被称之为SAV001的疫苗是第一种使用一种整体被灭活的HIV - 1病毒来激活人体的免疫反应而被批准临床试验的预防性的艾滋病毒疫苗.



祁说,之前已经使用这项研究方法成功地研制了流感,脊髓灰质炎,狂犬病和甲型肝炎疫苗,这些经由其他病毒所引起的疾病而研制成的疫苗所获得的过去成功的经验对加拿大研制的抗艾滋病毒的疫苗是否起作用提供了希望。


用于疫苗的人类免疫缺陷病毒已经过基因改造,使其非致病,或无法引起疾病。祁和他的研究小组然后进一步使用化学物质和辐射灭活病毒.


在过去,人们并没有使用这种研究方法(使用一种整体被灭活的艾滋病毒的方法),因为人们不知道如何使一种病毒变得更安全,人们不知道如何大量地使用它,”祁说。 “现在,我们通过应用病毒的基因改造工程已经解决了这些问题,。”


据”国际艾滋病疫苗发起”组织透露,目前有30种艾滋病疫苗在世界各地正在进行第1阶段的临床测试。



这些疫苗其中的许多主要集中在使用人类免疫缺陷病毒的一种特定的成分引发人体免疫反应。其他疫苗一直用其他病毒载体创制这种疫苗。到目前为止,还没有有效的艾滋病病毒疫苗问世。



其研究是由加拿大卫生研究院资助的加拿大艾滋病毒的研究学会主席乔纳森•安吉尔博士说,一个加拿大科学家研制疫苗从基础研究水平到研制成满足FDA的严格标准而被批准用于人体临床试验。其研究工作已取得进展, 这是令人感到兴奋的.


但他也告诫说,开发有效的HIV疫苗仍然是一项艰巨的任务,因为艾滋病毒是一种科学家至今还不完全了解的复杂的病毒,。


如果SAV001疫苗被证明是安全的,疫苗将进入第二阶段的临床试验,其中它将会测试面临艾滋病毒感染高风险的600名艾滋病毒呈阴性的志愿者。研究人员将衡量志愿者对疫苗的免疫反应。


第三和最后阶段将招收6000名艾滋病毒感染高风险的艾滋病毒抗体呈阴性的志愿者。参与者中,其一半将接种疫苗,而另一半未接种疫苗,将花三年时间追踪观看每一组有多少人感染了艾滋病毒。


祁和他的研究团队收到来自加拿大Sumagen公司(素麻简医药公司)的资金赞助,这家创建于2008年的公司资助开发疫苗的研究,它是一家总部设在韩国的制药合资公司的子公司。

编译自:HIV vaccine developed in Canada approved for studies on humans by Health Reporter MEGAN OGILIVE TORONTO STAR



">

Tuesday, December 20, 2011

英译歌曲【感恩的心 】


英译歌曲【感恩的心 】

感恩的心
This thankful heart of mine

我来自偶然像一颗尘土
By chance I came to this world just as a dust particle


有谁看出我的脆弱
Has anyone seen all my frailty?


我来自何方我情归何处
Where did I come from? ,Where’ll my love- feeling return to?


谁在下一刻呼唤我
Who will call me the very next moment?


天地虽宽这条路却难走
Although the world is wide ,yet it is so hard to walk this road.



我看遍这人间坎坷辛苦

I’ve seen through a rough and hard life in the world.



我还有多少爱我还有多少泪

How much love do I have ? How many do I shed my tears of grief?



要苍天知道我不认输
I want Heaven to know I’ll never give up.



感恩的心感谢有你
Be thankful for having you with a grateful heart.



伴我一生让我有勇气作我自己
To accompany me all my life , let me have the courage to be myself.



感恩的心感谢命运
Be thankful for my destiny with a grateful heart.



花开花落我一样会珍惜
flowers blossom or fade, I will treasure them the same as before.



……………………

英译歌曲【感恩的心 】


">
英译歌曲【感恩的心 】

感恩的心
This thankful heart of mine.


我来自偶然像一颗尘土
By chance I came to this world just as a dust particle


有谁看出我的脆弱
Has anyone seen all my frailty?


我来自何方我情归何处
Where did I come from? ,Where’ll my love- feeling return to?


谁在下一刻呼唤我
Who will call me the very next moment?


天地虽宽这条路却难走
Although the world is wide ,yet it is so hard to walk this road.



我看遍这人间坎坷辛苦

I’ve seen through a rough and hard life in the world.



我还有多少爱我还有多少泪

How much love do I have ? How many do I shed my tears of grief?



要苍天知道我不认输
I want Heaven to know I’ll never give up.



感恩的心感谢有你
Be thankful for having you with a grateful heart.



伴我一生让我有勇气作我自己
To accompany me all my life , let me have the courage to be myself.



感恩的心感谢命运
Be thankful for my destiny with a grateful heart.



花开花落我一样会珍惜
flowers blossom or fade, I will treasure them the same as before.



……………………


Sunday, December 18, 2011

【一次精妙绝伦的英格兰湖区漫游】




【一次精妙绝伦的英格兰湖区漫游】


奇奥•沃•桑茨(Grange-over-Sands),英格兰---一块非常简单的白色的招牌上面用大写的黑色字母书写着:“小心!快速地涨潮!隐藏着的航道!流沙!“-------这标语似乎很奇怪不恰当地沿着维多利亚时代的Promenade(海滨散步大道)(普鲁曼那德) 张贴着------大道位于英格兰湖区国家公园的南部边界上的一座寂静的海边小镇上。


虽然这些警告性的语言听起来就像印第安纳•琼斯动作片的设置的背景一样,沿莫克姆海湾的一片长满草的沼泽地边缘有一条铺过的宽敞小路似乎会完美地向一个家庭提供外出游玩的一天。


有一位梳着金发辫子的小女孩骑着一辆Pepto粉红色的自行车,就象为免遭撞击和擦伤而膝盖上套着衬垫脚踏小型的双轮旱冰鞋滑行的米切林男子一样,摇摇晃荡地朝前移动而感到骄傲的父母则手推着被放置在儿童车中呜呜地在哭的婴儿朝前走。


对所有的手牵着懒洋洋地伸出舌头拉扯着皮带想摆脱束缚的宠物犬的人们来说,无疑需要承认一点的是他们可能会冒着脚踩着一堆正散发着热气的令人讨厌的狗粪便的一点点的风险 - -------尽管标识牌上写着的威胁性的文字扬言:“不清除”狗粪便者罚款1,000英镑(合1,600美元)(并通过一个弯腰的正用一把铁锹准备铲除他身后的小狗排泄留在地上的粪便的简单的人像示意图来说明),我敢打赌就连这些也是靠不住的。

But as I learn on a seven-day walking tour with the English Lakeland Ramblers, during which we’ll meander nearly 64 kilometres on foot through the southern part of the rural county of Cumbria, the Lake District isn’t as blissfully serene as it might seem.
而当我们作为英格兰湖区漫游者在进行为期七天的步行参观的过程中,我们要徒步漫游行走近64公里穿过坎布里亚郡的乡村的南部,随后我才发现英格兰湖区并没有如它看起来显得那么温馨宁静。


虽然位于奇奥•沃•桑茨(Grange-over-Sands)的海滨散步大道Promenade(普鲁曼那德)大道本身是足够安全的,迷人的莫克姆海湾确实已经夺去许多人的生命,最值得注意的是2004年的21名中国拾贝工人被突然而來的漲潮困在海灘上,来不及逃生溺毙身亡。



当我和我的丈夫随着导游珍妮特•尼伊波科杰茨叶卡开始我们的第一天全天的徒步的远足时,然而,我们顺着一个陡峭的山坡往上爬穿过一片榛树,冬青和紫杉树林时,我会发出气喘吁吁的呼哧声,我最直接担心自己会在我们八个步行同伴面前受到了羞辱。而我们坚定的同伴们中,尽管有一对夫妇,一位拥有置换了的膝盖和髋部而另一位装有心脏起搏器,他们都坚定地向前行并朝上攀登。


至少,据尼伊波科杰茨叶卡说:“在当今的英国不存在有什么会袭击人类”的猛兽 - ------没有要与之搏斗的灰熊或美洲狮– ---而唯一有的毒蛇就是蝰蛇。


假如极其乐观我的膀胱(即总是半充满的),然而这最受欢迎的一条新闻就是这里也没有任何有毒的长青藤或橡树。所以当你躲避在的一块大岩石或大树的背后犹如上公厕那样“花费一分钱。”小便时,你不必担心有患皮疹的风险.



(这种英国的委婉说法最初引起一点混乱,因为事实上,我们距离任何商店都有几英里远,而且我们很想知道的是,不管怎么样我们花一分钱能买到什么东西呢?)


在这迷雾笼罩的群山中也许有可能存在一些患忧郁症的危险性,就象湖区一些最著名的文学人物经历过抑郁症,而且甚至是发疯了。


当我们访问他的俯瞰科尼斯顿湖水的布兰特伍德故居时,才知道著名的维多利亚艺术评论家,水彩画家和慈善家约翰•罗斯金,在他后来的创作生活中几乎失去了生动感人的情节。


写给一个朋友的一封信,现在就摆放在他的卧室里,在那里他曾清醒地躺在床上想象翩翩起舞的恶魔,信中罗斯金写道:“让我从漩涡边缘非常明确地警告你。在中间流失的比我可以告诉你的更加阴暗。“


把它们挂在的天气的帐上。威廉•华兹华斯,他出生和去世于湖区,他曾很出色地写道,“我曾孤独地漫步象一片云。”但眺望山谷和丘陵上暴风雨天空(或这里它们被称为“荒原”),我觉得这只是无常的稀疏的阳光。云彩有许多伙伴。


然而,我逐渐认识到 –也许,不得不屈从这种斯德哥尔摩综合症的气象形式 - ---这实际上是坎布里亚郡的魅力的一部分。


到目前为止,这是一周的降雨量最多的一天,当倾泻而下的雨水流淌在我们脸上,还弯弯曲曲地流进我们的“防水”外套及裤子内,我们与一位走另一条路几乎是不大可能快乐的男子擦身而过。他伸出拇指紧紧地钩住他的背包的肩带,咧开嘴大笑着对我们说 “这就是湖区应有的天气,” “你们就是为它才到这里来的,对吗?”不止一次,我们会听到这样重复的话,“很好啊,没有雨,我们就不会有湖泊!”


十六个湖泊和在海拔较高处被称为”山上的小湖的“许多较小的一片一片的湖水点缀着这片曾被冰川覆盖的景色。我们坐在大自然平静得像镜子一样的湖水旁边的低矮的石墙上,它周围的小山倒映在湖水中,享受着许多野餐。


我们暂停下来拍摄历史悠久的拱形石桥,沿着穿过覆盖着松软苔藓的童话般的林地的清澈的溪流旁边漫步,我们选择了沿着壮观的瀑布旁边的湿滑的岩石往下走的路。


湖区的风景涵盖了从放牧的牛羊的数量大大地多于人类的连绵起伏的绿色丘陵,到从一条最陡峭----最蜿蜒曲折的道路才能到达的一座海拔高549米的哈德诺特山峰为典型的贫瘠的高地。


那天担任导游工作的安妮•斯特朗吉也承认说:”“这里是阴森森的,”.当她带领我们经过一座朝向悬崖边缘的高及膝盖的古罗马要塞的残址时。她说 :“但这遗址可以说是神奇的。我想在一场雷暴雨降临之时来到这里。“


或许这就是湖区所具有的善变的,不可预测和永远不断变化的的性质,这证明了它的最大的魅力,这样它吸引了来自国外的以及英国本土的游客。


在我们下山走了一个下午去田园风光的小朗格戴尔山谷的时候,我们跟随来自惠特比的布赖恩和凯西•维斯特一道走,惠特比位于英国海岸大约三个小时远的的路程。



布赖恩透露说“我们以前住在比利牛斯山脉,”,他拿着一根木棍扔向一片树林要查理,他的边境牧羊犬/德国牧羊犬组合找回来。 “你可以在那里步行四五个小时,而看到同样的东西。但在湖区,你每转一个弯,就有不同的景色观赏。


他坚持说,“只要你不介意淋雨。” “这是一种太棒的放松休闲的方式,”

作者艾米•劳芬豪丝是伦敦的自由撰稿人。

编译:A Fine English Ramble by AMY LAUGHINGHOUSE TORONTO STAR

Wednesday, December 14, 2011

【发现新粒子----希格斯玻色子的亚原子粒子】




【发现新粒子----希格斯玻色子的亚原子粒子】

路透社快讯---发现“上帝粒子”的暗示,但需要更多的寻觅


日内瓦。科学与上帝粒子信念的碰撞.应用世界上最大的粒子加速器-大型强子对撞机碰撞,在经过两次实验后,欧洲核子研究中心物理研究中心的科学家宣称,他们已经窥视到了希格斯玻色子的亚原子粒子。了解宇宙形成的最后缺失的环节。


“这将是在此观察到的极其罕见的一种希格斯玻色子,要肯定地作出结论还为时过早。”


他们是如何发现新粒子的


科学。欧洲核子研究中心的科学家们一直在被称为大型强子对撞机的全长大约27公里长的的地下隧道内,相反方向发射粒子。当粒子接近光的速度时,它们互相撞击转化。然后检查由此而生成的碎屑来发现新产生的的粒子。


希格斯玻色子

最后未被发现的粒子。这是一种认为给所有粒子质量的神秘的粒子,。



为了让所有的事物形成。这种塑造了宇宙中一切物质的希格斯玻色子有助于粒子组成原子。



它的著名的别名:创建了宇宙的砖块。发明创造的天使。

编译自: Metro World News: In particle they trust

Saturday, December 10, 2011

【漫游成都杜甫草堂寺博物馆】(2)







【漫游成都杜甫草堂寺博物馆】(2)

我沿着万佛楼巡视了一会儿之后,下楼朝外走,走向一条小径,两边竹丛甚为稠密,由外面几乎不能看出.走入竹丛见有一小广场,横长而纵窄,也是树林环绕,颇具葱笼的气势. 迎面见一标识才得知今天恰逢是联合国教科文组织与文化部及四川省文化厅联合举办的” 纪念中国的国家非物质文化遗产保护日”为时一周的文艺表演活动开始的第一天, 文艺表演活动当天在草堂寺拉开了序幕.地点在草堂寺的正门与正殿之间的绿树环绕的坝子上举行的,时间是上午10时开始.持续了将近两个小时.中午过了12点钟才结束.


我随着观看表演的人们一道前往去看这场文艺表演.我们走进戏场.场面并不大,只是一块坝子而已,四周庭园围绕,园区内也是林木森森,怕只能容纳五,六百人左右.临时的剧场,幕上的标记已挂出来了,见其上书着硕大的正揩字” 纪念非物质文化遗产保护日文艺表演庆祝会”在这块坝子的后面仅仅占用了一小块地方,用布景的道具隔为了两半,后半是放置音响设备和舞台道具用的.舞台的前半部就作为临时的表演舞台.有七,八米长宽的面积,左右设置有短木梯供演员上下.

这是一次精彩纷呈的文艺性的音乐表演的露天艺术聚会,这样的露天音乐表演聚会,我以前是参加过,但这次的音乐表演艺术聚会给我留下了一些印象.省市的文化领导成员都有出席这次文化聚会.到场的观众恐怕有好几百人围坐着一个临时搭建表演舞台周围.纪念我们的非物质文化遗产保护日.大家冒着五月的绵绵的梅雨,兴致勃勃地观赏了这场以中国四大古筝派别之一的”巴蜀古筝”的专场表演.人数虽不多,而大家的情绪却是很虔诚且热情的.我想恐怕省,市的音乐界的名人流辈都有人来参加了.有名的四川古筝演奏家某,可惜名字不甚记得,他也到现场了,有好些人簇拥着他,那种飘然神气的样子,大有大家的风范.

音乐会一开始先是由省文化厅的负责人讲话.他强调了非物质文化遗产保护的重要性与紧迫性,他说:”非物质文化遗产是文化的重要组成部分和文化的根本与源头,是人类文明的结晶和最宝贵的共同财富,是人类社会得以延续的文化命脉。它承载着人类的智慧、人类历史的文明与辉煌,有着不可估量的价值。非物质文化遗产主要是以人民的生活为题材非物质文化遗产是文化多样性中最富活力的重要组成部分。”他讲话完之后,市文化局的负责人接着也发表了讲话.

讲话毕.开始古筝表演. 古筝演员是一位著名的年轻的女性古筝演奏家,她长相靓丽,身材高挑,很有气质和风度.表演穿着的服饰华丽而得体.舞台形象甚佳.据介绍她毕业于四川音乐学院,后分配到四川省歌舞剧院担任古筝独奏的演员,她是 一位在本省乃至全国都享有盛誉的青年古筝演奏家.可惜名字不甚记得了.她所抱的一架古筝上台.这架船型的古铜色的乐器原是古人书斋里的一个主要的陈设,平时是用来消遣,自娱自乐的,有雅兴的时候,边饮清茶一杯,边弹奏,达到孤芳自赏的目的.而当今古筝已从过去标榜着的”国粹”走向了世界,曾经到过奥地利维也纳的新年音乐会的“金色大厅,已经成了高雅的音乐艺术了,在如今乐坛的地位真是有点显赫了.

她把所抱的古筝放在舞台正中早已安放好的一座琴架上.呈着它那幽暗的古铜色,似乎沉淀着一种难以叙述的岁月沧海桑田的故事的感觉在里面.在舞台的正中是安放在琴架上的古筝, 演奏员端端正正地坐在琴后方准备演奏.这时候,节目主持人出场了,她宣布”纪念国家非物质文化遗产保护日”的古筝演奏文艺节目表演现在开始.她同时感谢各位领导莊临指导,也感谢各位来宾冒雨前来观赏支持,更要隆重地感谢经邀请不辞千里来蓉到此表演指导的上海音乐学院的古筝演奏家王教授.

雨仍在绵绵地下着,终于顺场地开演了.那位年轻的女性古筝演奏家首先出场演奏的古筝曲目是著名的古筝曲”十面埋伏”.这曲我已经听过很多回了,其实已经是耳熟能祥了,但在这绵绵的梅雨中再听她的演奏感到另有一番新意在其悠扬婉转的表演中.我拿着手里的节目单,一边看,一边听她演奏. 她是用整个身心在演奏, 使她自己也完全地融入到音乐之中.. ,描绘了楚汉相争中垓下之战的悲壮的情景:“如实地再现了两军决战时如古人所云的,”声动天地,瓦屋若飞坠。徐而察之,有金声、鼓声、剑弩声、人马辟易声,俄而无声,久之有怨而难明者,为楚歌声;凄而壮者,为项王悲歌慷慨之声、别姬声。陷大泽有追骑声,至乌江有项王自刎声,余骑蹂践争项王声。使闻者始而奋,既而恐,终而涕泣之无从也.”的悲壮的世纪大战之惨烈景象。

”她将《十面埋伏》的情节及主题演奏得迭荡起伏,极富创造性和可塑性, 已经超出了完美的演奏,那是一场名符其实、 令人神往的音乐盛宴。由一位演奏家用一种乐器奏出的不同音景令人叹为观止的精妙的技巧(如颤音,轻灵的泛音,抒情曲调,和喧闹的扫弦效果),以及由节奏、 动态不断变化的段落组成的音乐本身,都唤起了一种即兴的、令人激动的特质和联想..." 她的生动感人、抒情诗意到华丽辉煌、令人震撼的乐段的演奏给观众们留下了深刻的印象, ".

随着古筝弹奏最后一个音苻的落定,她的节目演完了.她起立向观众致谢,赢得了观众一片热烈的掌声,服务员匆匆忙忙地跑上台来,把她的古筝抱下去了.她起身一再向观众鞠躬致谢,然后转身退场缓步朝着后台走去.随后接连有好几个古筝演奏家登台表演,都表演得相当成功.

最后出场当压台戏的是来自上海音乐学院的古筝演奏家王教授登台表演.此时天公作美雨也住了,它也来为王教授演奏助兴.此时全场掌声响起,在热烈的掌声中,悠扬婉转的古筝琴声骤起 王教授演奏的古筝曲名是『渔舟唱晚』,这首曲颇有艺术品味,其悠扬婉转的旋律十分动听.我感觉王教授差不多把自己的全部灵魂,全部的生命,都融注在乐曲中去了.旋律时而猛烈踊跃翻腾,令人感觉到演奏家与这首乐曲已经融化为一体了.

这首古筝曲子却是弹得好,这是一首著名的广东乐曲,创作的年代可能已相当久远了.每次听起来都觉得相当的适意.岁月已流逝了这么多年了,一次也没有觉得听起来感到厌倦过,渐渐地被留存在我的记忆深处,好象是留存的一段梦想,听了王教授演奏的这段乐曲,我就如在追寻我记忆中的那段梦一样.越追寻,越清晰了.十二点钟的光景,音乐会演出完了.全场观众都热烈鼓掌,表示对音乐家们精妙绝伦的演出的感谢.我随着观众的潮浪流了出来.天色晴朗了,奇异的是寺内还没有多少游人.美妙音乐曲子的余音还在我脑海中留连..





Wednesday, December 7, 2011

【漫游成都杜甫草堂寺博物馆】




【漫游成都杜甫草堂寺博物馆】

尽管人们常把成都称为是一座古迹名胜众多的历史名城,但它给人的印象比较邻近的城市来,总是要现代.开阔些.这自然是因为街道整齐新颖,也与它所在的富饶和气候温暖的川西平原有很大的关系.但成都终究是一座名副其实的古城.城外是很有不少的名胜古迹足以供我们游玩.西门外的唐朝大诗人杜甫的故居草堂寺是很有名的,它坐落在浣花溪对岸,临着江边.溪的岸边过去是一条人行道.在人行道的右侧不远处有一研究院,我家就坐落在研究院的家属区内,父母亲在此工作了几十年. 研究院离浣花溪已经很近了.眺望草堂寺也就在咫尺间.


草堂寺以前是叫杜工部草堂而享有盛名的地方,它位于成都城外的西南角上.几十年前,成都还有城墙,成都的城墙是很宏大而宽广的,坦平的城墙上可并排行驶两三部汽车.在我小时候的记忆中,去城外乡下的草堂寺,由南门出城,要沿着浣花溪北岸西行,途中要经过百花潭,青羊宫.最后才到达很清幽深邃的草堂寺. 草堂附近的浣花溪上古代是常见舟楫的,千帆飘荡,船只匆忙地迎送这样的情景是有的.不忙说到远在汉唐时代,更不忙说宋元明初,就说清末民初江边船帆的旌旗飘扬,乘客的迎来送往异常热闹的情景至今还留存在记忆中.这也是有史可查的.


浣花溪的江面并不宽,水也不深.当清早的灿烂的阳光洒在浣花溪水面上,在溪边的竹林环绕的农家小屋外的溪畔停泊的一只小舟,让我触景生情,想起了1000多年前唐朝大诗人杜甫曾在这里留下了一首膾至人口诗就是描写当时浣花溪上的情景的:
两个黄鹂鸣翠柳,
一行白鹭上青天,
窗含西岭千秋雪,
门泊东吴万里船。

这首诗是杜甫在成都浣花溪草堂闲居时写的,就是描绘了离我们家一里路远的浣花溪畔的1000多年前吸引人的景象.由此搭乘去往东吴的客船下江南,古人们行船一定是走的是这条水路从浣花溪顺流而下由西门经过南门再从东门出城差不多完全是沿着府南河走,走不上二,三十路的地方要流入岷江,再往南走注入长江,再往东走到渝州,朝前走就要经过”千里江陵一日还”的长江三峡.出川了.


杜甫共写绝句四首,本诗是其中的第三首,描写了草堂门前浣花溪边春景。而这停泊的是将要驶往东吴的船,这首著名的唐诗,我始终能够记忆的,但我总是在想现已没有机会去考查这诗描述的当时人们从浣花溪畔搭乘东吴万里船下江南的盛况,这从地理学上考究是有古代文献支持的.


就在离我家一里路以外, 浣花溪从西边流下,那上面架了一道很宽的石桥.名称”送仙桥”.过桥不远沿着一条小径,沿途多见茂盛的竹林掩映着,走不上两里路的光景人们就会看见有十几株高大的柏树掩复着. 柏树前面耸立着一道石坊,刚好就象寺的山门一样.上面的标记是”成都杜甫草堂博物馆”正揩的仿宋体字样.这座石坊是后来新建立的. 草堂寺正门与石坊之间夹着一块树林环抱的坝子.穿过坝子就是草堂寺的正门.这门多半是楠木制的,颜色涂成乌黑,看起来显得凝重而肃穆,很有不少的古意.大门上的装饰和寺内的由著名的雕塑家刘开渠雕塑的杜甫的塑像都显出高雅有型.寺内还有年代久远的碑碣,也附带有不少题咏,真是一座颇具历史文化氛围的古寺.


寺内满园的树木怀抱,显得绿树林木阴森的感觉.那种古刹钟声的威严的感觉也是有的•由寺的大门缓步策入,走过林木幽深的庭园见一幢气势恢宏宫殿式的建筑,那就是寺的正殿.殿堂的内部非常朴素大方,两侧和后壁都嵌着不少题咏,刻着名家手书的杜诗和其它的介绍杜甫生平的文字,都是填了颜色的. 正殿背后是拜殿.殿内的窗下沿四壁摆着一排排出售草堂寺纪念品的货柜,墙壁上挂着杜诗的书画作品供游客选购.

拜殿的中间一道门出去,有一座宏敞的茶园,来这儿吃茶的人不少.来这儿休闲消遣倒也不是一个很坏的地方. 茶园的墙外是一泓清澈湖水的池塘, 池塘中栽植有荷花,水上浮着一些荷叶, 水面上还有一些小鸟掠过.感觉已颇有几分苏州庭园的味道.这已经极大地引起了我的美感.其周围也是林木森森.经过长期的植林,把整个草堂寺林木葱葱地掩复起来了.配上古迹显得更美丽了.园区内的空气中弥漫着一种森林散发出臭氧的气息,吸入这沁人心脾的优质空气,真是有一种心旷神怡的感觉.


我在茶园内选了一张座席,品茗着一碗清茶,时而望望那一湖池塘,时时望望池塘旁的假山,时而望着茶客们进进出出.------要掏耳朵吗?掏了包你满意,而且会使你耳聪目明,试一试吧怎么样?游弋求生的掏耳师的推销拉生意的话对我没有起作用,最后无功而返,他乃转身去揽另一位顾客的生意..我在茶园里饮了一会儿茶.我决定去漫游草堂寺.我步行走出茶园向工部祠走去,它的东侧是“少陵草堂”碑亭,象征着杜甫的茅屋,上面嵌壁的碑帖,可是我连一个字也记不得了.“少陵草堂”碑亭”的少陵好象是本地的地名,汉宣帝墓称“杜陵”宣帝皇后墓因规模小于帝陵所以称:“少陵”。杜甫曾在这里住过四年的时间,在诗中曾自称“杜陵野老”、“少陵野客”,后人也就称他为“杜少陵”了。工部祠好象是后来依据杜诗描写而恢复重建的一座仿古的“茅屋景区”。


杜甫草堂寺内还有一处极具四川特色的盆景展示花卉园,园外有一长廊式的红墙夹道、在其入口处,见有一茂密的修竹掩映着的由青花碎瓷镶嵌、古雅别致的“草堂”二字的影壁。 很多游人在此影壁前留影纪念.


2005年在发掘的古建筑原址上重建的万佛楼位于草堂东面楠木丛林中,复原再现了古时成都“东有崇丽阁,西有万佛楼”之风貌。位于原梵安寺古建筑群第三重大雄宝殿的“大雅堂”内,陈列着大型彩釉镶嵌磨漆壁画(64平方
米)和12尊历代著名诗人雕塑供游人观赏。我沿着红墙畔的一条小径朝前走,在路的右手边有一座小神祠,四周由绿树环绕,我穿过小神祠,走到万佛楼前,休息了一会儿,然后策步进楼沿木制的楼梯攀援而上到达顶楼,我站在顶层楼的观景台上极目远眺,城市的一切都历历在目,只见草堂寺被茂密的绿树掩映着.随处差不多都有高大的树木复盖着.儿时的记忆又逐渐鲜明起来了,俯瞰着杜甫草堂寺的美景,我想这就是我憧憬了多年的故乡成都.如今终究如愿以偿地又见到了.这最值得我回味的印象和我阔别了好多年后,它又终于和我重逢了.





Saturday, December 3, 2011

【微观蠕虫可能成为人类能否在火星上生存的关键】




【微观蠕虫可能成为人类能否在火星上生存的关键】

英国的科学家认为在生物学上与人类非常相似的微观蠕虫可能通过提供如何适应长期太空生活的线索而成为帮助人类殖民化像火星一样的其他行星的关键。


2006年由英国诺丁汉大学的纳撒尼尔•谢夫奇克领导的一个科学家研究小组将4000只,被称为线虫的蠕虫送入发现号航天飞机上发射升入太空,并研究他们的进一步的发展情况。“虽然这听起来像是科幻小说。



许多专家包括天体物理学家斯蒂芬•霍金- ---认为人类的最终的生存下来可能依赖于人类殖民化其他行星。



谢夫奇克在他的一份研究声明说:“这是一个事实即如果人类希望避免按大自然顺序安排的灭绝,那么我们就需要去其他行星上寻找到生存之路。 谢夫奇克的研究小组在他们的研究中发现,在太空中,蠕虫从生卵到发育成虫,产生后代,就像它们在地球上做到的那样.---路透社


在国际空间站上的6个月飞行的最初的三个月期间,研究人员已成功地监测到地球低轨道(LEO)对繁衍了12代线虫的影响。


谢夫奇克说:“虽然它或许似乎会令人惊奇,在太空飞行过程中发生的许多生理上的变化以同样的方式影响到宇航员和蠕虫,”


“我们已经能够证明蠕虫在太空中生长和繁殖的时间长久到可以足够持续到达另一个星球,而且我们可以远程监控它们的健康状况。”


谢夫奇克的研究小组在他们的研究报告中解释说,线虫是第一个其遗传结构被完全绘图的多细胞生物体,它有多达20,000个基因与人类的有相同的功能。


他们说,这些基因中大约有2000个在促进肌肉功能中发挥作用而且50%到60%这些基因具有明显的极相似人类的基因。


科学家长期以来一直使用线虫蠕虫来帮助进一步了解人类生物学,所以现在谢夫奇克认为蠕虫可以帮助研究人员调查研究人类在火星上的生活。


谢夫奇克的研究小组与美国匹兹堡大学和科罗拉多州大学和加拿大西蒙•菲莎大学的专家们合作,开发一个紧凑的自动化线虫培养系统,它可以远程监测环境毒素的影响及在太空飞行中辐射产生的影响。


谢夫奇克说:“蠕虫使我们能够检测环境状态如毒素或在执行外太空飞行任务时对生长,发育,繁殖和行为发生变化时的反应。”


“因为火星探测任务的失败率较高,利用蠕虫使我们能够在执行载人航天飞行任务之前安全和相对便宜地测试航天器系统”。

编译自: Reuters-- “Microscopic worms may hold key to living on Mars”