英译歌曲【感恩的心 】

">
英译歌曲【感恩的心 】

感恩的心
This thankful heart of mine.


我来自偶然像一颗尘土
By chance I came to this world just as a dust particle


有谁看出我的脆弱
Has anyone seen all my frailty?


我来自何方我情归何处
Where did I come from? ,Where’ll my love- feeling return to?


谁在下一刻呼唤我
Who will call me the very next moment?


天地虽宽这条路却难走
Although the world is wide ,yet it is so hard to walk this road.



我看遍这人间坎坷辛苦

I’ve seen through a rough and hard life in the world.



我还有多少爱我还有多少泪

How much love do I have ? How many do I shed my tears of grief?



要苍天知道我不认输
I want Heaven to know I’ll never give up.



感恩的心感谢有你
Be thankful for having you with a grateful heart.



伴我一生让我有勇气作我自己
To accompany me all my life , let me have the courage to be myself.



感恩的心感谢命运
Be thankful for my destiny with a grateful heart.



花开花落我一样会珍惜
flowers blossom or fade, I will treasure them the same as before.



……………………