【揭开”冰人奥茨”的秘密】&【外科手术机器人用于治疗肺癌】

【揭开”冰人奥茨”的秘密】&【外科手术机器人用于治疗肺癌】



对史前的意大利冰人“奥茨”第一次完整的基因组测序揭示大量有关这位在5,300年前曾漫步于阿尔卑斯山男子的祥细资料,而且归功于祥细资料的公开,可能在科学家们之间将引发一场狂热的科研活动，在过去20年中，科学家们一直从这位45岁男子的胃，肠道和牙齿中精心收集数据资料，1991年德国登山者在蒂罗尔州阿尔卑斯山发现了这位冰人残骸遗体伸出冰川而显露在外。---路透社

编译自:24 Hours News” Unlock Otzi’s Secrets”--- REUTERS


【外科手术机器人用于治疗肺癌】





多伦多总医院的外科医生们通过对一位78岁的男子用机器人实施连同肺叶一起切除清除肺癌细胞的手术,首次在加拿大用一个机器人外科手术系统治疗早期肺癌。



该外科手术是在10月施行的，而当时经由一个估计大小约3厘米长的小切口进入实施手术,将斯坦利•斯科皮德右上肺约三分之一切除。



斯科皮德是在上周三返回医院做一次复查，尚未发现癌细胞存在，这为未来施行外科手术铺平了道路。



在斯科皮德手术之后的第二次复查期间,他说，“没有出现什么情况。”



“手术切口是如此之小。我没有感觉疼痛”


九月斯科皮德的家庭医生检查发现确诊了他的早期肺癌。


编译自:” Surgical robot used to treat lung cancer”--- TORONTOSTAR NEWS SERVICE